Page 5 - PK_2015_10

̈NKORḾNYZAT

Kist́rḱnyi Szilvanap

Telep̈ĺs̈nk tucatnyi f̋b̋l ́lĺ csoportja szeptember 11–13. k̈z̈tt a felvid́ki Kist́rḱnyon j́rt, hogy

testv́rtelep̈ĺs̈nk megh́v́śnak eleget t́ve ŕszt vegyen a IV. Kist́rḱnyi Szilvanap rendezv́nyen.

Vend́gĺt́ink ḿr a hat́r (ami vaĺban a ḱrṕtaljai Kisszelmenc polǵrmeste-

csak ńvleges, az ellen̋rźs megsz̋nt, ŕvel, akivel elvi meǵllapod́s sz̈letett a

kedv́re j́r mindenki egyik orsźgb́l a m̋vel̋d́si h́zuk feĺj́t́śra sźnt ado-
ḿsikba) magyar oldaĺn fogadtak, ́s ḱ- ḿnyŕl ́s tov́bbi egÿttm̋k̈d́s lehe-

śreẗkkel els̋ programpontḱnt a ǵresi t̋śǵr̋l. Ottĺẗnk utolś eseḿnyeḱnt
pinćk boŕt ḱstolta a k̈ld̈ttśg. Nem elḱśrẗk ̋t a szlov́k-ukŕn hat́rra. Ez

tudjuk, hogy v́gtelennek ĺtsź optimiz- a ter̈let sźmomra Trianon d̈bbenet́-
mus, emelkedett hangulat, egyszer̋ j́- nek jelḱpe: Kis- ́s Nagyszelmenc egy-

kedv teszi-e, de ḿr itt tapasztalhat́ volt kor egy falu volt, a hat́rvonalat azonban
a kist́rḱnyiak humoŕrźke. Sok viccet, ́gy h́zt́k meg, hogy kett́metszett́k a

A telep̈ĺs t́bĺja
́lcet hallottunk ḿr ́leẗnkben, de, hogy k̈zśget. ̋rz̈tt falat emeltek az egykor
minden helyzetre, minden mondatra le- egyetlen falu „k̈ź”, a rokonok a paĺn-

gyen egy ́j tŕfa – ezt ̈r̈m volt meǵlni ahova kameŕs ellen̋rźs miatt nem le- kokon kereszẗl ńpdalokban k̈z̈lt́k

́s h́rom napig ́lvezni.
het k̈zeĺteni. Bepillantottunk ezut́n a
A ŕgi v́mhivatal feĺj́tott ́p̈lete
Szombaton rendezt́k a Szilvanapot, telep̈ĺs ṕlinkaf̋z̋j́be, ́s igazi „trak-

ahol a k̈rnýkbeli telep̈ĺsek ḱpvisel- ta” ŕszesei voltunk az ̈nkorḿnyzat
tett́k magukat. Volt f̋z̋verseny, t́nc- ́p̈let́ben.

csoport, ńpdaĺnekes, ́s ńpzeńsz, Vaśrnap koŕn elindultunk, hogy
mik̈zben hagyoḿnyos ḿdon f̋ztek
egy ńgyf̋s kist́rḱnyi ḱśrettel meg-

egyḿssal h́reiket. Egy anya a hat́r le-
źŕsa el̋tti ́ŕkban vitte ĺnýt a nagy-

maḿhoz, de a kisĺny ḿr nem mehetett
haza. Nagyanyja nevelte, ́s ́vtizedeken

́t keŕt́sen kereszẗl ĺthatta sz̈leit.
Hazaindultunk, ́s a szabadon j́rha-

t́ hat́ron ́t, ́lḿnyekkel telve ́s a k̈-
vetkez̋ taĺlkoźsokat v́rva ́rẗnk visz-

sza Ṕtyra, ahol este ihattunk „egy szilv́t”

Kist́rḱnyi Tisza-part, szemk̈zt Magyarorsźg
a kapott aj́nd́kb́l.
Baŕtainkkal okt́ber 22–25. k̈z̈tt ta-

szilvalekv́rt ́s a poharakba csorgott a za- tekints̈k Kiŕlyhelmec millenniumi f̋- ĺlkozunk ́jra, amikor Ṕty rendez test-
matos szilvaṕlinka.
teŕt ́s megĺtogassuk Dob́ Istv́n śr- v́rtelep̈ĺsi napokat.

Kist́rḱny ismertet̋jegye a gÿm̈l- j́t Dob́ruszḱn, majd taĺlkoźnk volt
Temesszentandŕsi Ǵbor
cs̈s̈k sokaśga, ́s, hogy a hat́roszt́s

Kisszelmenc-Nagyszelmenc, ukŕn-szlov́k hat́r
miatt kialakult helyzetben ez az egyetlen
felvid́ki telep̈ĺs, amely a Tisza part-

j́n fekszik, k̈zvetlen̈l a magyar-szlo-
v́k-ukŕn h́rmashat́r szeglet́ben.

Megĺtogattuk a k̈zeli, szab́lyoźs el̋tti

id̋b̋l megmaradt ́s feĺj́tott v́ḿp̈le-
tet, ahova Ḿramaros ́s Erd́ly ḿs tele-

p̈ĺsei sźlĺtott́k a śt. ́taut́zva a fo-
lý hossź ́rteŕn, leśt́ltunk az egyedi

hangulat́ Tisza-partra, ́s t́volŕl meg-
ńzẗk a hat́r Ukrajna feĺ es̋ ŕsźt,

Ṕtyi v́llalkoźk, szolǵltat́sok: www.paty.hu/vallalkozasok
ṔTYI KUŔR
2015. okt́ber 5