PK_15_05

Page 5 - PK_15_05
P. 5

̈NKORḾNYZAT


Civil ṕlýzat 2015.






Ṕty K̈zśg ̈nkorḿnyzat́nak Ḱpvisel̋-tesẗlete anyagilag is t́mogatni ḱv́nja a telep̈ĺsen m̋k̈d̋ civil szerveze- 

teket, hogy ezzel is seǵtse k̈z̈sśgek ĺtrej̈tt́t ́s meger̋s̈d́śt, gazdaǵtsa a telep̈ĺs kultuŕlis ḱńlat́t, sport- 
́let́t, teret biztośtson a terḿszet ́s az ́ṕtett k̈rnyezet ́rt́kmeǵv́śnak ezzel is jav́tva az itt ́l̋k ́letmin̋śǵt. 

Ennek ́rdeḱben ṕlýzatot ́r ki a Ṕtyon m̋k̈d̋ civil szervezetek 2015. ́vi t́mogat́śra.

1. Ṕlýzat benýjt́śra jogosultak:
ṕlýzati ̈sszeg tervezett felhaszńĺśval, valamint a ṕlýzati ćlok
egýrtelm̋ megfogalmaźśval.

a) Ṕtyi sźkhely̋ civil szervezetek, amelyek legaĺbb egy ́ve akt́van, 4) A ṕlýzati anyagban konkŕtan meg kell jel̈lni azt a ṕlýzati ćlt/
m̋k̈dnek a telep̈ĺsen
tervet/tev́kenyśget, amelyhez az ̈nkorḿnyzat t́mogat́śt sze-
b) Ṕtyi sźkhellyel alszervezetet m̋k̈dtet̋ civil szervezetek, amelynek retń elnyerni a ṕlýź szervezet.

alapszervezete legaĺbb egy ́ve akt́van m̋k̈dik a telep̈ĺsen
5) A civil szervezet nyilv́ntart́sba v́teĺr̋l sźĺ b́ŕśgi v́gźsnek
c) Az 1-2. pontba nem tartoź civil szervezet, amely a t́mogatand́ 30 napńl nem ŕgebbi – vagy ha k̈zben v́ltoźs volt, akkor az adott
programot, tev́kenyśget Ṕty k̈zigazgat́si ter̈let́n ḱv́nja meg- id̋pontt́l ́rv́nyes – egyszer̋ ḿsolata.

vaĺśtani
6) A ṕlýź nyilatkozata a k̈zṕnzekb̋l nýjtott t́mogat́sok ́tĺt-
hat́śǵŕl sźĺ 2007. ́vi CLXXXI. ẗrv́ny 14. §-a alapj́n.
2. A t́mogat́s felt́telei:
7) A civil szervezet hat́lyos alaṕt́ okirata, ill. alapszab́lya azon szer- 

vezetekt̋l, akik el̋sz̈r ṕlýznak, illetve akikńl a szervezet ĺteśt̋ 
a) a civil szervezet m̋vel̋d́si, ́rdekv́delmi k̈źletben vaĺ akt́v ŕsz- okirat́nak tartalḿban v́ltoźs ẗrt́nt. Ḿs szervezeteknek nyilat- 
v́tel, rendezv́nyek szerveźse, maradand́ ́rt́kek ĺtrehoźsa, ill. a kozni kell arŕl, hogy az el̋z̋leg benýjtott ṕlýzati id̋pontjukhoz
k̈z̈sśg ́rdeḱben v́gzett egýb tev́kenyśget v́gezzen, mely al- ḱpest nem ẗrt́nt v́ltoźs a ĺteśt̋ okiratukban.

kalmas arra, hogy hozźj́ruljon a telep̈ĺsen ́l̋k ́letmin̋śǵnek 8.) A civil szervezet elḿlt ́vr̋l sźĺ besźmoĺj́nak let́tbehelyeź-
javuĺśhoz, valamint ̈regb́tse a telep̈ĺs j́ h́ŕt;
śr̋l sźĺ igazoĺs.
b) amennyiben a civil szervezet koŕbban t́mogat́sban ŕszes̈lt, akkor 9.) A civil szervezet el̋z̋ ́vi tev́kenyśǵr̋l sźĺ t́j́koztat́, k̈l̈n̈s

azt a t́mogat́si szerz̋d́s szerint haszńlta fel, ́s azzal elsźmolt.
tekintettel a v́gzett feladatokra, eĺrt eredḿnyekre.

II. A Ṕlýzat keret́ben t́mogathat́ ćlok
VII. A ṕlýzat benýjt́śnak helye, ideje ́s ḿdja:


1) Gyermekprogramok/t́borok
3) A ṕlýzatot egy ṕld́nyban, ́ŕsban paṕr alapon kell źrt boŕt́k- 
2) Kultuŕlis rendezv́nyek szerveźse
ban benýjtani Ṕty K̈zśg Ḱpvisel̋-tesẗlet́nek ćmezve, a Pol- 
3) A k̈z̈sśgek kialakuĺśt, ́ṕt́śt el̋seǵt̋ rendezv́nyek, progra-
ǵrmesteri Hivatal (2071 Ṕty, Kossuth L. u. 83.) ̈gyf́lszolǵlat́n 

mok szerveźse
szeḿlyesen 2015. ḿjus 18-́n 12.00 ́ŕig lehet benýjtani, illetve 
4) A programok, rendezv́nyek lebonyoĺt́śhoz sz̈kśges eszk̈z̈k
postai ́ton 2015. ḿjus 18. ́jf́lig lehet feladni. A boŕt́kon ḱrj̈k 
beszerźse
felẗntetni:


IV. A Ṕlýzaton feloszt́sra ker̈l̋ kereẗsszeg:
CIVIL ṔLÝZAT 2015.


1) A kereẗsszeget 5 000 000 Ft, melyet Ṕty K̈zśg ̈nkorḿnyzat́nak 1) A ṕlýzat elb́ŕĺśnak hat́rideje: 2015. j́nius 12.
2015. ́vi k̈ltśgvet́se tartalmazza.
2) A bérkezett ṕlýzatokat a t́mogat́ megvizsǵlja, ́s formai hí-
2) A ṕlýzaton iǵnyelhet̋ t́mogat́s forḿja: vissza nem t́ŕtend̋ t́- nyosśg miatt egy alkalommal hínyṕtĺsi felsźĺt́st k̈ld a ṕlý- 

mogat́s. A t́mogat́st a t́mogat́ 100%-os el̋leg forḿj́ban nýjtja.
źnak, akinek 8 napja van a híny ṕtĺśra.
3) A t́mogat́s intenzit́sa 100%, ̈ner̋ nem sz̈kśges.
4) Egy szervezet ŕsźre odát́lhet̋ t́mogat́s: maximum 400 000 Ft.
A ṕlýzatok megfelel̋ elḱsźt́śnek ́rdeḱben telefonon, e-mailben, 
illetve szeḿlyesen is seǵtśget nýjt az el̋zetesen egyeztetett id̋- 

VI. A Ṕlýzat benýjt́śhoz sz̈kśges dokumentumok:
pontokban:
– Ǵbor ́kos, a J̈ Bizottśg eln̈ke: T.: 06-20-239-4422 e-mail: akika01@ 
1) A hínytalanul kiẗlẗtt ṕlýzati adatlap.
freestart.hu

2) A ṕlýź szervezet tev́kenyśǵnek ́s ćljainak r̈vid ismertet́se.
– Polǵrmesteri Hivatal ṕnz̈gyi irod́ja: T.: 06-23-555-530/145 
(maximum egy A/4-es oldal terjedelemben)
3) A program tervezett t́teles k̈ltśgvet́se, benne az elnyerni ḱv́nt
B̋vebb inforḿcí ́s adatlap: www.paty.hu



Falugazd́sz T́J́KOZTAT́
Isḿt van jegyz̋je Ṕtynak

́rteśtem a gazd́lkod́kat ́s f̈ldhaszńĺkat, hogy a Nemzeti Agŕrgazdaśgi Kamara bi- 
́prilist́l Ṕty k̈zśg ́j jegyz̋je Dr. 
atorb́gyi k̈rzet́ben az egyśges ḱrelmek lead́śnak id̋szaḱban (2015. ḿjus 15-́ig) Tarj́nyi Taḿs. Fogad́ideje: minden 
a k̈vetkez̋k szerint alakul az ̈gyf́lfogad́s rendje: h́tf̋ – cs̈ẗrẗk 8:00 – 16:30 Biator- h́tf̋, 14-t̋l 16 ́ŕig. El̋zetes bejelent- 
b́gy, Szent Istv́n u. 42., ṕntek 8:00 – 12:00 Budärs, V́rosh́za.
keźs Cśka Gabriella titḱrśgi ̈gyin- 

A hosszas v́rakoźs elker̈ĺse ́rdeḱben ḱrjenek id̋pontot a 30-418-37-56 telefon- t́z̋ńl.
sźmon. Az eredḿnyes ́s gyors ̈gyint́źs ́rdeḱben ḱrem mindenki hozza maǵval Telefon: 06-23-555-530/141. Jegyz̋ ́r 
MVH ̈gyf́lazonośt́j́t, jelszav́t, valamint a m̋velt ter̈letek ḿret́re ́s hasznośt́ś- b̋vebb bemutatkoźj́t k̈vetkez̋ lap- 

ra vonatkoź adatokat.
sźmunkban olvashatj́k.
Cs̈rg̋ Levente – falugazd́sz



Ṕtyi v́llalkoźk, szolǵltat́sok: www.paty.hu/vallalkozasok
ṔTYI KUŔR  2015. ḿjus 5
3 4 5 6 7