Page 3 - PK_1412
P. 3

ĹPJEN BELJEBB!


Visszatekint̋

Hazat́ŕs


„Az embernek nem sikerre,

hanem b́kesśgre, hazat́-
Ńh́ny h́ten bel̈l mozgalmas
Mindek̈zben 2014 az orsźg- 
ŕsre van sz̈kśge.” Men-
́vet hagyunk magunk ut́n. Ṕty gy̋ĺsi ́s az ̈nkorḿnyzati v́- 
nire eget tudunk ́rteni a
k̈ltśgvet́śhez ḱpest igen ko-
laszt́sok ́ve is volt v́geĺthatat- 
ẗbbsz̈r̈s olimpiai aran-
moly fejleszt́sek ẗrt́ntek 2014-
lan kamṕnyokkal. A v́leḿnyt 
́rmes Balcź Andŕssal ka-
ŕcsonra ḱsz̈lve. ́hajtjuk magunkban, ben. A korḿny ́tv́llalta milli-
nyilv́ńt́ v́laszt́k ẗbbśge a 

a csaĺdban, a munkahelen, a t́gabb k̈- ́rdos ad́sśgunkat, amelynek folytat́sra voksolt orsźgosan ́s 
z̈sśgeinkben, az ̈nkorḿnzatban. k̈sz̈nhet̋en a gazd́lkod́sun-
helyi szinten is.
Azt́n apŕ-csepr̋ ̈geink foglalnak le, 
kat megneheźt̋ ́ves 100 milli-
December k̈rnýḱn az ́v 
́s egre t́volabb ker̈l a hazat́ŕs̈nk. ́s ́s ẗrleszt̋ ŕszlet kiizet́si k̈telezettś- k̈zben a PVK Kt. ́ltal ̈sszegy̋jẗtt fa- 
ott a b̈szkeśg̈nk is, amivel g̈rcs̈sen 
kapaszkodunk, pŕb́ljuk hajunkńl fog- ge megsz̋nt. Az ́v elej́n befejezẗk az anyagot k̈r̈lbel̈l harminc ŕszoru- 
va kih́zni magunkat a g̈d̈rb̋l, eĺrni ́ltaĺnos iskola ́p̈let́t sźmtalan tan- ĺ kapja meg ẗzeĺsi t́mogat́s ćḿn. 

a sikert. ́s a b́kesśg tov́bb t́volodik termet ́s egýb helyiśget ́tadva.
Ezen fel̈l, ha az ̈nkorḿnyzat anyagi le- 
t̋l̈nk. De mindig vannak, Ṕton is, akik Ezt k̈vet̋en teljesen feĺj́t́sra ker̈lt het̋śgei engedik, a Pilisi Parkerd̋ Gaz- 
meglelik a b́kesśget, meǵlik a szabad- 
a Biatorb́gy–Ṕty k̈zti bek̈t̋́t, majd daśgt́l tov́bbi ẗzel̋t v́śrol, amely 
śgot. Aj́nlom a ẗrt́neteiket!
az Iskola utca ́s annak Ŕḱczi ́ti ke- szint́n sźtoszt́sra ker̈l a jelentkez̋k
́s ḱv́nom minden Kedves Olvaśnak, 
hog a gert́k f́ńńl, a fen̋fa alatt resztez̋d́se. Egyśges buszmeǵlĺk k̈z̈tt ŕszorultśgi sorrendben.

̋szinte sźvvel mondja ́s hallja meg: „Di- ́p̈ltek, illetve kíṕt́sre ker̈ltek a ka- Eźton is szeretńm megk̈sz̈nni a 
cs̋śg a magasśgban Istennek, ́s a f̈l- merarendszer legf̋bb elemei ṕrhuza- v́lasztott ḱpvisel̋k, a Polǵrmesteri 
d̈n b́kesśg a j́akarat́ embereknek!”
mosan egy ingyenes, wiis internet szol- Hivatal, a Ṕtyi Vagyonkezel̋ Nonproit 
ǵltat́ssal. Ḿr kamera igyeli a Ṕtyra Kt., a Ṕtyi M̋vel̋d́si H́z ́s K̈nyvt́r, 
Tisztelettel:
Sźdv́riń Kiss Ḿria f̋szerkeszt̋
́rkez̋ aut́kat, a Kossuth utćt, a Sź- a V́d̋n̋i Szolǵlat, az APF alaṕtv́ny, 
chenyi teret, a futballṕlýt ́s a v́zik̈z- a Polǵr̋rśg, a Ṕtyolgat́ ́voda ́s a 

m̋ telepet, a Pincehegy f̋teŕt, az Iskola Bocskai Istv́n Ńmet–Magyar Ḱt Tań- 
utca–Ŕḱczi ́t keresztez̋d́śt, az is- t́si Nyelv̋ ́ltaĺnos Iskola dolgoźinak
ADVENT

kola utćj́t a Bocskai utćt, a Kast́ly ud- eǵsz ́ves munḱj́t.
2014. december 10-́n este 7 ́rai 
vart, ́s a kihelyezett kameŕk sźma j̈- J̈v̋re tov́bb dolgozunk azon, hogy
v̋re tov́bb n̋.
fokozatosan fejl̋dj̈n, sźp̈lj̈n telep̈- kezdettel a ṕti Szent II. J́nos Ṕl 
templomban koncertet ad a Discan- 
́jj́́p̈ltek a Zśmb́ki-kanyarban a ĺs̈nk.
tus ́nekeg̈ttes.
buszmeǵlĺk, a Zśmb́kŕl ́rkez̋ aut́- Az adventi id̋szakra b́kesśget ́s A k̈zśgi adventi programok ḿlt́ 

soknak a hossź, egyenes ́tszakasz v́ǵn mindenki sźḿra ́ldott, szeretetteljes
źŕsaḱnt a K̋viŕgok St́dí ́ne- 
ḿr lasśt́szigeten kell ́thajtaniuk. J́rda keseit hallhatj́k az ́rdekl̋d̋k a kaŕcsonyt ḱv́nok!
M̋vel̋d́si H́zban december 14- 
́p̈lt a Torb́gyi ́t mellett az ́jj́̈ltetett Sźkely Ĺszĺ 
„dífa” liget v́ǵig.
́n este 6 ́rakor.
polǵrmester





Heltai Jen̋: December
A megfogyatkozott j́śǵ ́s a Jusson bel̋le egy kaŕj?

Nem pesti h́nap: budai h́nap, megcsappant szeretet́.
Alig maradt bel̋le egy decemberre 
Kisv́rosi, falusi h́nap,
Mert kih̋lt a reḿny kemenćje a F̈l- vaĺ

Nem jazzal, ŕdíval hangos d̈n,
Egy napra vaĺ

V́śros, mai h́nap:
Nincs, aki ́jra bef̋tse.
Egy estre vaĺ,
Sźźvel̋tti, ŕgiḿdi, biedermeier- Didereg az Ember,
Egy kaŕcsonyestre vaĺ!

h́nap,
Haldoklik a viĺg.
Taĺn iḿdkozni kellene!
Gyermeḱveink h́napja,
Ez a melegśgre szomjas j́gviĺg, Vagy visszańzve arra, mi m̈g̈tẗnk 

A sz̈lei h́z h́napja ́s a nagy t́li Mely id̋tlen id̋k ́ta koldusan nyeli van,
sz̈nid̋́,
Az ́ldott Nap marad́k-ẗźt,
Megfogni egyḿs keźt,

A Megfagyott Gyermek h́napja, A ẗrelmes f̈ld gýr̈l̋ szeńt
̈sszeb́jni, egyḿst meg̈lelni
́s Andersen kis gyufárus ĺný́, ́s a j́śg ́s szeretet isteni kenyeŕnek ́s utolś szikŕj́b́l annak, mi ben- 

A feh́rszaḱlĺ Mikuĺś
morzśit.
n̈nk emberi,
́s a k̈sded J́zuś,
Hov́ lett az isteni kenýr,
́j ẗzet rakni ́j j̈v̋ḧz

J́śg ́s szeretet h́napja,
Mely aźrt volt, hogy mindenkinek
́s friss kenýrs̈t́shez.





ṔTYI KUŔR
2014. december 3



   1   2   3   4   5