Page 3 - PK_1411
P. 3

ĹPJEN BELJEBB!


Megtiszteltet́s

Jelenĺt


November – enýszet hava

– tartja a ńpi kalend́rium.
El̋sz̈r is szeretńk ẗbbśggel a k̈vetkez̋ 5 ́vre isḿt Ṕty 
„Puha sźnt́sok es̋vert, le-
k̈sz̈netet monda- polǵrmesteŕv́ v́lasztottak.

ves gerezdjei k̈z̈tt cs̈g-
ni annak a 2620 v́- Annak is ̈r̈l̈k, hogy noha a kam- 
gedten v́rj́k a f́k a sebes,
laszt́polǵrnak, akik ṕny id̋szaḱban hetente olvashattak 

apadt mell̋ k̈d̈t.” – mondja a k̈lt̋.
elmentek a szavaź- olyan sźŕlapot a ṕtyiak, hogy k̈zś- 

Az ̋szi munḱk, a sźnt́s, a vet́s azon- k̈r̈kbe, ́lve alkot- g̈nk meǵllt a fejl̋d́sben ́s itt minden 
ḿnyos jogukkal ́s rosszul m̋k̈dik, a v́laszt́k ḿgis in- 
ban a haĺllal szemben az ́let jelenĺ- 
t́t er̋śtik novemberben. Az ́j kez- v́leḿnyt nyilv́ń-
ḱbb a saj́t szem̈knek ́s a tapasztala- 
tottak a v́laszt́sokon!
tuknak hittek.
det feĺ mutatnak a jubileumok is, a 
Ṕty Faluk̈z̈sśǵrt Alaṕtv́ny h́sz- Id́n ̋sszel is, mint minden ́vben a
K̈sz̈net mindazoknak, akik isḿt bi- 
telep̈ĺsŕszeken ̈t alkalommal tartot- zalmat szavaztak a Fidesz ́s az ̈sszefo- 
́ves sz̈linapj́t helyẗrt́neti vet́lke- 
d̋vel ̈nnepelte, amely a ḿltŕl a ḿ- tunk lakosśgi f́rumot. Ezeken az ese- ǵs a Falúrt Egyes̈let jel̈ltjeinek, akik 
nak ́s a ŕsztvev̋ gyerekeken kereszẗl ḿnyeken a sźp sźmmal megjelent isḿt tekint́lyes ẗbbśgbe ker̈ltek a 

a j̈v̋nek sźlt. Azt́n helyi el̈lj́ŕ- ́rdekl̋d̋k b́rmilyen ḱrd́śre, felve- ḱpvisel̋-tesẗletben, ami komoly fe- 
kat is v́lasztottunk mostanśg. Reḿl- t́śre v́laszoltunk, illetve megviĺǵtot- lel̋sśget is jelent az elk̈vetkez̋ ́vek 

j̈k, a ŕgiek ́j lend̈lettel, az ́jak friss tuk az egyes d̈nt́sek h́tteŕt, elmond- munḱj́ban. Igyeksz̈nk majd megszol- 
er̋vel, ́s mindannyian jobb́t́ sźn- 
tuk tov́bbi elḱpzeĺseinket.
ǵlni ezt a jelent̋s bizalmat ́s Ṕty fejl̋- 
d́kkal indulnak neki a k̈vetkez̋ ̈t ́v- K̈sz̈nj̈k az ezeken a f́rumokon va- d́ś́rt dolgozni a j̈v̋ben is.
nek, a sźnt́snak, vet́snek. ́s jelen 
lesznek, nemcsak nyilatkozatokban, a ĺ ŕszv́telt, ḱrd́seket, ́szrev́teleket!
Gratuĺlok azoknak a ḱpvisel̋knek, 
K̈sz̈nj̈k a kamṕny alatt a sźŕla- akik isḿt bizalmat kaptak ́s k̈sz̈n- 
helyi k̈z̈sśg mindennapjaiban, hogy 
egÿtt „́ḱts̈k a k̈rnyezet pusztaśǵt”. poźs soŕn tapasztalt ẗbbśǵben pozi- ẗk j́ munḱt ḱv́nva minden ́jonnan 
t́v hozź́lĺst, a sok ́rdekes besźlget́st!
mand́tumot nyert ḱpvisel̋t is.
Mert „Az ́let ́l ́s ́lni akar”.
K̈sz̈nj̈k, hogy az elḿlt ńgy ́vben Dolgozzunk k̈z̈sen otthonunk, Ṕty 
megmutathattuk, lehet az ingatlanspe- fejl̋d́ś́rt!
Ezen gondolatokkal aj́nlom a Ṕtyi Ku- 
ŕr novemberi lapsźḿt a Kedves Olva- kuĺnsok kiszolǵĺsa ńlk̈l is el̋reĺp- 
śk igyelḿbe:
Sźkely Ĺszĺ 
ni. Lehet fokozatosan, kisźḿthat́an 
fejl̋dni.
polǵrmester
Sźdv́riń Kiss Ḿria 
Mindezek ut́n pedig hatalmas meg- 
f̋szerkeszt̋
tiszteltet́s sźmomra, hogy jelent̋s



Ingyenes lombhullad́k- Kodoĺnyi Gyula:

begy̋jt́s
ĹNŸNK ́L TOV́BB? 

Substance Still Lives?
T́j́koztatjuk a Tisztelt Lakosśgot, 
hogy a 2014. november 24-t̋l 28- 
ig tart́ h́ten Ṕty K̈zśg ̈nkor- Ez az ́let is v́get ́r majd, ez itt,
az eným. Nyaŕt az izǵga id̋
ḿnyzata ̋szi lombhullad́k begy̋j- ocsḿny t́lbe ̋zi, hideous winter.
t́st szervez a telep̈ĺs ter̈let́n. Az 
̋szi lombhullad́k begy̋jt́śt a PVK Nem maradhat meg, mi volt? Sem emĺke? 
Nor it, nor remembrance what it was?
Kft. v́gzi. Az ingatlantulajdonosok 
az ̈sszegy̋jẗtt leveleket tetsz̋le- Nem lesz? J̈v̋v́ nem alakul ẗbb́?
ges zśkban kitehetik ́s d́jmentesen S v́rja t́l, entŕpia? A haĺl,

elsźlĺt́sra ker̈lnek, ḿst azonban mely hozoḿnýt elherd́lja? ́lni
nem visznek el.
tov́bb azt, mit itthagyok, a hatalmak 
aligha engedik majd. Taĺn ḿgis, 

foszĺnyokban, szavakban visszaj́rok? 
Leszek t́n itt kedveseim nyaŕban? 

Angyalom śgja: substance still lives sweet. 
Csak a test v́sz el, s ĺnÿnk ́l tov́bb?


(Kodoĺnyi Gyula a Ṕtyi Irodalmi Klub 
vend́ge lesz 2014. november 10-́n 19 ́rakor 

a k̈nyvt́rban.)




ṔTYI KUŔR
2014. november 3



   1   2   3   4   5